浜松のはんこ屋、はんこランドです(^^)/

今回弊社商品、家康くんスタンプが海を渡り、ドバイにいきました(^^♪

実は、タイ、イタリアに続き3ヶ国目です！！

家康くんに、ドバイまで納品してきてもらいました！！

家康くんが言うには、現地の人は、家康くんが「侍」だった事が一番のポイントだと言っていたそうです!(^^)!

次は、展示会で実際にはんこを彫っている所を見せたいと言う事で日本の匠の技をアピール出来たらと思います。

さらに家康くんを世界に広めて行けたらと思います。

ドバイもまたいっぱい可能性を秘めてる都市だと感じましたｗ

hello,everyone, (*^^) v
Hamamatsu’s seal seller and Hanko Rand (^^)/.
A stamp crossed a sea and this our goods and Ieyasu went to Dubai.
Well, it’s the 3rd country following Thailand and Italy!
I had Ieyasu be delivering goods to Dubai!
It’s said that the local person was saying that Ieyasu is the point by which the thing which was “samurai” is most for Ieyasu to say.
I think if you can appeal for great master’s Japanese work by saying next, that I’d like to show the place where a seal is being carved actually at a show.
I think if you can spread Ieyasu among the world and go more.
w which felt that Dubai was also the city where a possibility is kept much.

大家好(*^^)V

是滨松的印章店，Hanko　Land(^^)/

此次敝社商品，家康戳子渡海，去迪拜(^^!

是其实，继泰国，意大利，第3个国家!!

请家康，到迪拜交货!!

据说家康要说，当地的人，家康称为着是「武士」的事是一号的点！(^^)!

我想如果下面，由于这样的事能呼吁想显出在展示会实际雕刻印章的地方日本的木工的技能。

我想如果更加到能世界扩大了去家康。

迪拜也觉得是再满满地隐藏可能性的城市的w