浜松のはんこ屋です。

かながわしごと・技能体験フェスタ2016が７月30(土)～7月31(日)に開催されます。

様々な体験が出来るので是非行って下さい(*^^)v

場所　パシフィコ横浜展示ホールＢ

時間　10時～16時　体験受付15時

〈パンフレット〉
http://www.kanagawa-ginou.com/promotion/img/festa2016.pdfHello,everyone.(^^)/

A seal shop in Hamamatsu.

The Japanese syllabary, every the eagle and skill experience festival 2016 are held on July 30 Saturday-31 Sunday July.

It can be experienced variously, so please go by all means.(*^^)v

A place Pacifico Yokohama exhibition hole B.

Time 10:00-16:00 Until experience reception

〈pamphlet〉
http://www.kanagawa-ginou.com/promotion/img/festa2016.pdf

 大家好(^^)/

是滨松的印章店。

假名每我·技能体验Festa20167月30(星期六)～7月31在(星期日)时被召开。

因为能各种各样的体验无论如何请去!(^^)!

地方 太平洋横滨会展中心展示大厅B

到时间10点～16点体验接待15点

〈小册子〉
http://www.kanagawa-ginou.com/promotion/img/festa2016.pdf 

浜松のはんこ屋、はんこランドです。

今回7月18(土)、19(日)に横浜(パシフィコ横浜)で開催される。

『かながわしごと技能体験フェスタ2015』の案内です。

昨年は、2万人以上が訪れた、大好評の無料イベント・体験フェスタです。

神奈川県下最大級の50以上のものづくり教室・体験コース。

見て・触って・作って、親子で楽しめるイベントもりだくさんです。

是非、家族、友達お誘い頂き、ご来場下さいo(^▽^)o

是非下記パンフレットも覗いて見て下さい。
かながわしごと体験フェスタ　2015
Hello, everyone(^O^)

Hamamatsu’s seal seller and HANKO LAND.

It’s held in Yokohama (Pacifico Yokohama) on July 18 Saturday and 19 Sunday of this time.

A guide of “by the Japanese syllabary, a skill experience festival every the eagle, 2015″.

Last year is the well-received free event experience festival more than 20,000 people visited.

Manufacturing classroom of more than 50 and experience course of the maximum level under Kanagawa-ken.

I see, touch and make, and it’s the event variety which can be enjoyed by a parent and child.

Invite the family and a friend, and by all means, please arrive, o (^▽^) o

Please also look stealthily at following brochure and see by all means .
かながわしごと体験フェスタ　2015大家好(^O^)

是滨松的印章店，HANKO LANDO。

此次7月18(星期六)，19在(星期日)时在横滨(太平洋横滨会展中心)被召开。

是『神奈川工作技能体验festival 2015』的向导。

去年，是2万人以上访问，大好评的免费活动·体验festival 。

神奈川县内最大级的50以上的制造精神教室·体验路线。

看·触摸·做(制作)，以父母和子女能享乐的活动盛得很多。

无论如何，请家族，朋友引起，请到场o(^∨^)o

无论如何下列小册子也请试着露出。
かながわしごと体験フェスタ　2015