平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を冬期休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

令和6年12月28日(土)～令和7年01月05日(日)

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を冬期休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

令和4年12月29日(木)～令和5年01月04日(水)

みなさんこんにちは！！

はんこランドです。

本年度も喪中はがきの印刷受付開始しました。

↓サンプルは下記からご覧下さいませ。↓

平成29年度喪中はがき

18㎜丸 【Yugengaisya Ichibagomu】

18ｍｍCircle

 【Yugengaisya Ichibagomu】

18mmｍ丸

はんこランドです。

今回は、「生知安行」と言う字を彫ってみました。

生知安行とは

生まれながらにして人の踏み行うべき道をよく知り、考えることなく心のままにそれを行うこと。聖人の境地。▽「生知」は学ばなくても生まれながらに人の道を知ること。「安行」は心のままに行うこと。何の努力もなしに人の道を行う意。Hello!

Hanko Rand.

The letter called “Seichi-Ankou” was carved this time.

With Seichi Yasuyuki

Make it natural and often learn about the way where a person should step on and do, and do that in a condition at the heart without thinking. The state of the saint. ▽ Even if “Seichi” isn’t learned, know the person’s way naturally. Do “Ankou” in a condition at the heart. The intention which does the person’s

你好!!
是Hanko Land。
此次，试着雕刻了「生知安行」的字。
所谓生知安行
要天生人踩不很好地知道，考虑应该进行道心的那样进行那个的。高僧的境地。∨即使不学习「生知」也知道人的道为天生。「安行」心的那样进行。什么努力也没有进行人的道的意。

浜松のはんこ屋、はんこランドです。

毎日暑くて外に出るのが嫌になります。。。

ここ数年で浜松も外国の方が増えグローバル化が進んできています。

今回更に浜松以外の、大学、企業様から英語のＨＰを開設していると言う理由でお問い合わせを頂くことが増えて
来ています！！

日本に住んだら、はんこは必要になってきます。

まだ日本語が話せないと言う方たちの為に、今までよりも見やすくOnline Store　Renewalし、日本語が分からない方も
安心して購入して頂けるように改善しました。

http://seieidou1884.thebase.in/

Hello,everyone!

Hamamatsu’s seal seller and Hanko Land.

It’ll be to feel hot and go outside every day disagreeably.

The foreign one is increased Hamamatsu in these several years, too, and globalization is being developed.

After it’s increased to receive more questions from a university and the enterprise besides Hamamatsu by the reason that I say that English HP is established this time.
I have come!

If I live in Japan, I’m needing a seal.

It’s easier to see for the people who say that I can’t speak Japanese yet even than now, Online Store Renewal, the person who doesn’t understand Japanese.
It was improved in order to buy it surely.

大家好!!

是滨松的印章店，Hanko Land。

每天热来到外边变得讨厌。。。

这几年滨松外国也增加全球化前进。

此次更加滨松以外的，由于这样的理由领受从大学，企业先生开设英语的HP咨询的增加
来了!!

如果住在日本，印章变得需要起来。

为了这样的们，比到现在也易懂地Online Store Renewal做，不明白日语还不会说日语的一方也
放心为使可以购买改善了。

浜松のはんこ屋です。

昨日、はんこランドに東小学校3年生のみんなが授業の一環で、見学に来てくれました(*^^)v

店内で、自分の苗字のはんこを探したり、スタンプを捺したりとみんな凄い興味とパワーで、
こちらまで元気とパワーいっぱい頂きました(#^.^#)

最後に、質問の時間があり、小学生の質問は想像力豊かで、勉強になる事がいっぱいでした!(^^)!

また遊びに来てね！！

Hello, everyone.

A seal shop in Hamamatsu.

Everyone of a 3rd grader of the east elementary school came to the tour by tuition’s part for seal Rand yesterday.

I look for a seal of my last name in the store, and a stamp, natsu, and, if, everyone is wonderful interest and power.
I received cheer and power much to here.

There was time of the question in the end, and it was much to become study by whether schoolchild’s question was imagination.

Please come to play.

大家好。

是滨松的印章店。

昨天，到印章Land东小学3年级的大家以授课的一环，来了参观

是或者店内，寻找自己的姓的印章，按戳子的话全体厉害兴趣和权力，
到这边与精神权力满满地领受了

最后，有问题的时间，小学生的问题想像力丰富，成为学习的事满

再来游玩！！

浜松のはんこ屋、はんこランドです。

今回は、中国上海、杭州に印材、筆など買い出しに来ました！！

久しぶりの中国、建設ラッシュはさすがに落ち着いていましたが、パワーがまだまだある国だなって感じました。

日本では、見かけない道具などいっぱいあって、面白い不思議な中国旅になりました(^O^)

Hello,everyone.ヽ(´▽｀)/

Hamamatsu’s seal seller and Hanko Land.

Stamp material and a brush have come to Chinese Shanghai and Hangchou in wholesale purchase this time.

China and a construction rush after a long time are the country where it’s quiet indeed but still powerful, it was felt.

There were many tools across which I don’t come in Japan, and it was fascinating strange Chinese travel.(^O^)

大家好ヽ(´▽｀)/

是滨松的印章店，HankoLand。。

此次，来了在中国上海，杭州在刻图章的材料，笔等采购

隔了好久的中国，建设高峰到底是镇定下来了了,不过是还有，权力的国家觉得。

在日本，不看见的工具等满满地有，变成了有趣的不可思议的中国旅行(^O^)

浜松の印鑑屋、はんこランドです。

今回神奈川県大磯の注文家具屋 モコ木工さんに新しい道具(傾斜台)を作って頂きました(*ﾟ▽ﾟ*)

角度も調整でき、筆も立てれると言う機能もあります(^O^)

今後更に気持ちを入れて頑張りたいと思います！！

モコ木工さんありがとうござます。

モコ木工 – Facebook
ja-jp.facebook.com/mocomokkou

Hello,everyone(^O^)

Hamamatsu’s seal seller and Hanko Land.

Order furniture store in this Kanagawa-ken Oiso I had Mr. Moco Mokkou make me a new tool (sloping desk)(*ﾟ▽ﾟ*)

The angle can also be adjusted and there are a brush and the function to which I say that you can build.(^O^)

I’d like to exert myself including feeling more from now on.

Thank you very much for Mr. Moco Mokkou.

Moco Mokkou – Facebook
ja-jp.facebook.com/mocomokkou

大家好(^^)/

是滨松的印章铺，HankoLand。

请把新的工具(倾斜台)做成了此次神奈川县大矶的订购家具店moko木工先生(*ﾟ▽ﾟ*)

也有这样的功能角度也能调整，笔也能立起(^O^)

我今后更加接受心情想努力！！

谢谢moko木工先生。

MOKO木工 – Facebook
ja-jp.facebook.com/mocomokkou