印鑑浜松のお店はんこランドです。

今日から新年度のスタートです。

弊社も今年で創業131年を迎える事ができました。

これからもお客様に信頼してご利用して頂けるよう、努力、技術向上に、新し事にチャレンジして行きたいと思っております。

また引き続き、はんこランドよろしくお願いします。

Hello,everyone (^O^)

Store seal Rand in seal Hamamatsu.

It’s a start in the new year from today.

It was possible to meet foundation for 131 years this year.

I’d like to make the record an effort and technological improvement, challenge a fact and go so that it’ll be trusted, and a customer can also use it now.

Continuously, please take care of seal Rand.
大家好(^O^)

是印章滨松的店印章Land。

是从今天开始新年度的开始。

今年能迎接创业131年。

今后信赖顾客可以利用的那样，对努力，技术提高，想新做挑战事。

再接连，印章Land适当地拜托您了。