平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を冬期休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

令和6年12月28日(土)～令和7年01月05日(日)

はんこランドです(^ ^)

実印、銀行印、認印、落款印承ります✨

ゴム印も多くのご注文頂いてる為、通常より納期頂いております。

落款印のご注文も多く頂いており、納期までにお時間頂いております。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を冬期休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

令和4年12月29日(木)～令和5年01月04日(水)

みなさんこんにちは！！

はんこランドです。

本年度も喪中はがきの印刷受付開始しました。

↓サンプルは下記からご覧下さいませ。↓

平成29年度喪中はがき

18㎜丸 【Yugengaisya Ichibagomu】

18ｍｍCircle

 【Yugengaisya Ichibagomu】

18mmｍ丸

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を冬期休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

平成28年12月29日(木)～平成29年1月4日(水)

Customers

I usually give special kind consideration and thank you thick.

They’re selfish truly, but I’ll do the following period with a winter holiday in our company.

Thursday, December 29, 2016-Monday, Wednesday 4, 2017

顾客各位

平素承蒙特别的关怀，很厚地礼仪说。

实在任意有,不过请，在敝社冬季让我以下的期间作为停止营业日。

拜托请多关照请确认。

2016年12月29日(星期四)～2017年1月4日(星期三)

はんこランドです。

今年も三ヶ月を切りました。

今年も年賀状印刷始まりました。

来年は酉年です！！

サンプル
↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
%e5%b9%b3%e6%88%9029%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%80%80%e9%85%89%e5%b9%b4

Hello,everyone

Hanko Rand.

Three months were also cut this year.

New Year’s card print has also started this year.

sample
↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
%e5%b9%b3%e6%88%9029%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%80%80%e9%85%89%e5%b9%b4大家好!!

Hanko Land。

今年也切了三月。

今年贺年片印刷也开始了。

样品
↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
%e5%b9%b3%e6%88%9029%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%80%80%e9%85%89%e5%b9%b4

はんこランドです。

今回は、「生知安行」と言う字を彫ってみました。

生知安行とは

生まれながらにして人の踏み行うべき道をよく知り、考えることなく心のままにそれを行うこと。聖人の境地。▽「生知」は学ばなくても生まれながらに人の道を知ること。「安行」は心のままに行うこと。何の努力もなしに人の道を行う意。Hello!

Hanko Rand.

The letter called “Seichi-Ankou” was carved this time.

With Seichi Yasuyuki

Make it natural and often learn about the way where a person should step on and do, and do that in a condition at the heart without thinking. The state of the saint. ▽ Even if “Seichi” isn’t learned, know the person’s way naturally. Do “Ankou” in a condition at the heart. The intention which does the person’s

你好!!
是Hanko Land。
此次，试着雕刻了「生知安行」的字。
所谓生知安行
要天生人踩不很好地知道，考虑应该进行道心的那样进行那个的。高僧的境地。∨即使不学习「生知」也知道人的道为天生。「安行」心的那样进行。什么努力也没有进行人的道的意。

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を夏季休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

平成28年8月11日(木)～平成28年8月15(月)

Customers

I usually give special kind consideration and thank you thick.

They’re selfish truly, but I’ll do the following period with a summer holiday in ourcompany.

ＴＨＵ, August 11, 2016-ＭＯＮ, August 15, 2016

顾客各位

平素承蒙特别的关怀，很厚地礼仪说。

实在任意有,不过请，在敝社让我把以下的期间作为夏季停止营业日。

拜托请多关照请确认。

平成28年8月11日(木)～平成28年8月15日(月)