平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を冬期休業日とさせて頂きます。

よろしく御確認くださいますようお願い致します。

令和4年12月29日(木)～令和5年01月04日(水)

浜松の印鑑屋、はんこランドです！！

9月27日に開催しました。書道ワークショップ！！

今回は、30人が参加して下さいました(*^^)v

子供たちが、習字を書いて印を彫り、実際に自分の作品に印を捺す。

みんな悪戦苦闘しながら頑張って作品を完成させてくれました！！

子供たちは、「楽しかった」、「またやりたい」と感想を話してくださり感謝感謝です(*^^)v

次回は、日本人の方はもちろん、外国の方にも参加して頂けるようにしていきたいと考えております。

 Hello,everyone.

Hamamatsu’s seal seller and Hanko Rand!

It was held on September 27. Calligraphy workshop!

30 people participated this time(*^^)v

In the work children write calligraphy and carve a mark, and which is itself actually, a mark, natsu.

Everyone has completed a work hard while fighting desperately!

The children “were funny”, “I’d like to do again.”, you speak about impressions and it’s thankful thanks.(^^♪

I’d like to make sure that the foreign person as well as the Japanese person can participate, too next time.大家好(^O^)

是滨松的印章铺，HankoLand!!

9月27日召开了。书法研究会!!

此次，30人参加的(*^^)V

孩子们，写习字雕刻符号，实际到自己的作品按符号。

全体一边苦战恶斗努力一边让我完成了作品！！

孩子们对我们说「快乐」，「想再做」和感想的感谢感谢(*^^)V

下次，想使不用说日本人，也可以参加外国人。

平成27年８月1日【土】わ～くん浜松主催の篆刻教室を開催させて頂きました(^O^)

今回参加して頂いた皆さんに少しでも、印鑑はもちろん、字、字の歴史などなど興味を持って頂けたらと嬉しく思います。

アンケートを拝見させて頂き、みなさんも満足して頂いたようで安心しましたヽ(´▽｀)/

はんこランドでは、篆刻教室をやっていますので興味ある方是非是非遊びに来て下さいヽ(*´∀｀)ノ

お待ちしております！！

Hello，everyonekao(^O^)

We held an engraving classroom of Wa~kuHamamatsu sponsorship on August 1, 2015 (^O^)

If everyone who participated this time would have a history and all that interest of a letter and a letter as well as a seal even a little, I’m glad.

which saw a questionnaire and everyone seemed to have had be satisfied, too, and was relieved (´▽｀)/

大家好(^O^)

请让我召开2015年8月1日【星期六】wa～kun滨松主办的篆刻教室的(^O^)

感到高兴如果对请此次参加的诸位稍微也，不用说印章，字，字的历史等是吧可以有了兴趣。

好象请让我出示询问调查，诸位请满足也放心的ヽ(*´∀｀)ノ